Viene, alla lunga, il dubbio che i mulini a vento si nutrano
delle energie di coloro che si ostinano a lanciarglisi contro.
Potrebbe essere.
Ma un’ altra via, non è concessa.
delle energie di coloro che si ostinano a lanciarglisi contro.
Potrebbe essere.
Ma un’ altra via, non è concessa.
Blessed be
Cantspeak lyrics
(nei commenti la traduzione del testo)
Non conoscevo i Danzig…testo e video interessanti. Farò ricerche su questo gruppo… ma da quanto ho capito… o non sono compresi… o sono dei satanisti: tu cosa dici?
Saluti
Ciao Airel
Glen Danzig si diletta nell’esplorare i lati oscuri della realtà, e ne è indubbiamente attratto.
Eccessivamente.
A me piace molto la sua musica, ma giochiamo in squadre diverse.
Blessed be
questo si che si chiama …sbandierare… ;-)
ps. ma davvero ti piace ‘sta musica???
PPS per i pigri con l’inglese potresti fare un sunto del testo?
Ika, diciamo solo che quando verrà il momento non vorrei essere giudicato per la musica che ascolto… :-)
Traduzione del testo, per i pigri con l’ inglese:
_________
non riesco a parlare
non riesco a comunicare
non riesco a fare quello che da me vogliono
non mi posso nascondere
o cambiare la tua mente
vivrò con tutta la mia anima
dentro
non posso parlare
non posso comunicare
non mi posso fermare ad annaspare
o per amore
ho raccontato tutto
non riesco più a parlare
perchè sono già perso
non riesco a pensare
non riesco ad urlare
sempre pensando al suicidio
è dura
non riesco a dimenticare
svanirò poichè già sono morto
non riesco a pensare
non riesco a sognare
non m’importa se vivo o muoio
non parlo
non riesco semplicemente a crederci
svanirò, sono già morto
non riesco a pensare
non riesco a sognare
non credo a nulla di quello che vedo
non lo voglio
me ne andrò
o vivrò per rammaricarmene
________
Non sai quanto sono lieto di sapere ciò… la mia stima per te, non può non aumentare.
Baci
Grazie mille Santa per la traduzione. Dopo me la riascolto così mi faccio una lezioncina…
Ciao Ika,
come suggerisce Magister ascolta con moderazione :-)
Blessed be
Devo dire che se avessi i mezzi per fare musica, e non fossi più adolescente, avrei voglia di dire altro.
Ma a volte quelli che dicono cose diverse, semplicemente non vengono ascoltati e finiscono per non avere mezzi.
Sempre la stessa storia, sembra.
Qualche anno fa ascoltavo gruppi simili ma con più influenze londinesi, adesso invece guardo il mio di buio senza specchi (che può risultare pesante, come tu stesso dicevi)
Prova ad ascoltare mika
che forse come genere ti annoierà
ma se prendi il cd, c’è una traccia fantasma al minito 5.34 della decima traccia
e ci si stupisce
perchè è dai tipi così allegri e apparentemente stupidi che ti colpisce la scoperta che sanno molto bene cos’è il dolore
oltre al talento musicale alla vecchia maniera.
ps: grazie per il tuo commento
(a volte ricevo commenti così senza senso che forse non ci crederai, quindi il tuo è stato davvero gradito)
Hanno il coltello dalla parte del manico
ma c’è chi prende la lama fra le dita e gliela gira contro fino a quando c’è respiro.
Sperando ogni volta
che il mulino a vento sia fatto di mattoni e che si riesca a toglierne il più possibile prima di rimanerci.
Un grazie a te :-)
Blessed be